-
1 der Bus
- {bus} xe buýt, máy bay, ô tô, mô tô = mit dem Bus fahren {to go by bus}+ = Sie kam mit dem Bus an. {She arrived by bus.}+ -
2 der Bus ist schon durch
-
3 der Bus nimmt fünfzig Personen auf
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > der Bus nimmt fünfzig Personen auf
-
4 Der Bus kommt alle 10 Minuten.
ausdr.There's a bus every 10 minutes. expr.Deutsch-Englisch Wörterbuch > Der Bus kommt alle 10 Minuten.
-
5 der Bus ins Stadtzentrum
the midtown bus Am. -
6 Der Bus kommt alle 10 Minuten.
There's a bus every 10 minutes.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Der Bus kommt alle 10 Minuten.
-
7 Der Bus verkehrt alle 15 Minuten.
The bus runs every 15 minutes.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Der Bus verkehrt alle 15 Minuten.
-
8 der Bus fuhr ihr vor der Nase weg
perdió el autobús por un peloDeutsch-Spanisch Wörterbuch > der Bus fuhr ihr vor der Nase weg
-
9 der Bus war gedrängt voll
el autobús iba a tope -
10 Der Bus hält nur bei Bedarf
Универсальный немецко-русский словарь > Der Bus hält nur bei Bedarf
-
11 bus
-
12 Bus
-
13 Bus
m (Bússes, Bússe)авто́бусder érste Bus — пе́рвый авто́бус
der létzte Bus — после́дний авто́бус
der nächste Bus — сле́дующий авто́бус
ein modérner Bus — совреме́нный авто́бус
ein gúter Bus — хоро́ший авто́бус
ein néuer Bus — но́вый авто́бус
der Bus nach Zwénkau — авто́бус до Цве́нкау
éinen Bus benútzen — е́хать авто́бусом
mit dem Bus fáhren, kómmen — е́хать, приезжа́ть на авто́бусе
im Bus sítzen — сиде́ть в авто́бусе
in den Bus stéigen — сади́ться в авто́бус
aus dem Bus stéigen — выходи́ть из авто́буса
den Bus erréichen — попа́сть на авто́бус
wann fährt dein Bus? — когда́ идёт твой авто́бус?
der Bus fuhr schnell — авто́бус е́хал бы́стро
der Bus hielt — авто́бус останови́лся
wélche Bússe fáhren / hálten hier? — каки́е авто́бусы здесь хо́дят / остана́вливаются?
-
14 Bus
m; -ses, -se2. MOT., umg. (Minivan) people carrier3. EDV bus(bar)* * *der Busbus; coach; omnibus; autobus* * *Bụs I [bʊs]m -ses, -sebus; (= Privat- und Überlandbus) bus, coach (Brit) IIm -, -se (COMPUT)bus* * *(a large road vehicle for carrying passengers: He came by bus.) bus* * *<-ses, -se>[bʊs, pl ˈbʊsə]* * *der; Busses, Busse bus; (Privat- und Reisebus) coach; bus* * *1. bus; (Überland-, Reisebus) auch coach;mit dem Bus fahren go by bus, take the bus* * *der; Busses, Busse bus; (Privat- und Reisebus) coach; bus* * *-se m.bus n.(§ pl.: buses) USor busses UK•) -se Leiterplatte f.circuit board (electronics) n. -se Steuerung f.bus controller (electronics) n. -
15 bus
1. noun 2. intransitive verb,(Amer.) - ss- mit dem Bus fahren3. transitive verb,- ss- (Amer.) mit dem Bus befördern* * *1. noun(a large road vehicle for carrying passengers: He came by bus.) der Bus2. verb(to carry by bus.) mit dem Bus fahren- academic.ru/9833/bus_stop">bus stop* * *bus1[bʌs]I. n[Omni]bus mschool \bus Schulbus mto catch/miss the \bus den Bus bekommen/verpassento go by \bus mit dem Bus fahrento take the \bus den Bus nehmenII. vt▪ to \bus sb (bring by bus) jdn mit dem Bus befördern; AM (for integration) farbige Schulkinder mit dem Bus zu vorwiegend von nichtfarbigen Kindern besuchten Schulen transportierenIII. vi1. AUTO mit dem Bus fahrenbus2n COMPUTdaisy chain \bus verkettete Busstrukturdata \bus Datenübertragungsweg mdual \bus system doppeltes Übertragungswegsystem* * *I [bʌs]1) Bus mSee:→ miss2. vi (inf)mit dem Bus fahren3. vt (esp US)mit dem Bus befördern or fahren IIn (COMPUT)(Daten)bus m* * *bus [bʌs]A pl -es, -ses s1. Omnibus m, (Auto)Bus m:2. umg Kiste f (Auto, Flugzeug)3. COMPUT Bus m (Sammelleitung zur Datenübertragung zwischen mehreren Funktionseinheiten)B v/i prät und pperf bused, bussed1. mit dem Bus fahren2. US als Hilfskellner arbeitenC v/t1. mit Bussen befördern oder fahren2. US Schulkinder mit Bussen in andere Bezirke befördern, um in den Klassen ein rassisches Gleichgewicht zu erzielen* * *1. noun 2. intransitive verb,(Amer.) - ss- mit dem Bus fahren3. transitive verb,- ss- (Amer.) mit dem Bus befördern* * *(electronics) n.Sammelleitung f. n.(§ pl.: buses) USor busses UK•) = Autobus -se m.Bus -se m. -
16 bus station
-
17 bus
sb.(der) Bus (-ses -se);tage bus den Bus nehmen -
18 bus
sb.(der) Bus (-ses -se);tage bus den Bus nehmen -
19 bus conductor
-
20 bus driver
nounBusfahrer, der* * *ˈbus driv·er* * *nounBusfahrer, der* * *n.Busfahrer m.
См. также в других словарях:
der Bus — der Bus … Deutsch Wörterbuch
der Bus nach Montparnasse — der Bus nach Montparnasse … Deutsch Wörterbuch
der Bus braucht 40 Minuten — der Bus braucht 40 Minuten … Deutsch Wörterbuch
der Bus — (lat. ▷ engl.) Kurzwort für: Omnibus; Autobus … Das Grundschulwörterbuch Fremde Wörter
Bus Sarganserland Werdenberg — AG Rechtsform Aktiengesellschaft Gründ … Deutsch Wikipedia
Bus-Mastering — bedeutet, dass der Prozessor eines Computersystems zeitweilig die Kontrolle über den Bus an eine Adapterkarte, den sogenannten Busmaster, abgibt. Dieser Busmaster adressiert in der Folge selbständig Speicher und I/O Bereiche zum Zweck des… … Deutsch Wikipedia
Bus Mastering — bedeutet, dass der Prozessor eines Computersystems zeitweilig die Kontrolle über den Bus an eine Adapterkarte, den sogenannten Busmaster, abgibt. Dieser Busmaster adressiert in der Folge selbständig Speicher und I/O Bereiche zum Zweck des… … Deutsch Wikipedia
Bus-Enumerator — Bus Enumerator, ein Gerätetreiber, der Geräte, die an einem bestimmten Bus angeschlossen sind, identifiziert und jedem Gerät einen eindeutigen Identifizierungscode zuweist. Der Bus Enumerator ist verantwortlich dafür, dass ein hierarchisches… … Universal-Lexikon
Bus — der Bus, se 1. Wann kommt der nächste Bus? 2. Ich fahre meistens mit dem Bus … Deutsch-Test für Zuwanderer
Bus-Master — [dt. »Busmeister«], Steckkarte oder Controller, die den Systembus phasenweise eigenständig »beherrschen«, indem sie am Prozessor vorbei direkt mit anderen Komponenten kommunizieren. Diese Direktzugriffe (DMA) erhöhen die Gesamtleistung des… … Universal-Lexikon
Bus — der Bus, se (Grundstufe) großes Fahrzeug mit vielen Sitzen zum Transport von Personen Synonym: Omnibus Beispiele: Er fährt regelmäßig mit dem Bus zur Schule. Wir haben den letzten Bus verpasst … Extremes Deutsch